Résumé :
|
" Lei sa in quale venerazione sia tenuto l'elefante bianco del re del Siam dalle popolazioni di quel paese. Lei sa che esso è sacro al re, che solo ai re è lecito possederlo, e che, anzi in un certo senso, è perfino superiore al re, perché gli viene tributato non solo onore ma adorazione.Benone; cinque anni fa, quando fra la Gran Bretagna e il Siam sorsero delle questioni di frontiera, fu ben presto palese che aveva torto il Siam. Perciò questo si affrettò a riparare il caso e il rappresentante britannico si dichiarò pronto a dimenticare. Il re del Siam, allora in segno di gratitudine ma anche per cancellare traccia di tale diverbio volle inviare un dono alla regina. Il dono doveva essere regale, non solo, ma trascendentalmente regale. E dunque, quale offerta più degna di quella di un elefante bianco?"
|