|
Résumé :
|
Principale caratteristica di questa nuova edizione è d'essere stata tradotta integralmente da una sola persona, il poeta Giovanni Raboni. L'introduzione generale di Luciano De Maria, che apre questo primo volume, illumina con penetrante chiarezza la personalità dello scrittore, il suo mondo culturale ed espressivo, la lunga e complessa genesi dell'opera. Ciascuno dei sette volumi previsti contiene inoltre una specifica nota introduttiva di De Maria alla corrispondente parte della "Ricerca", ed è completato da un ampio riassunto, redatto da Raboni, che permette al lettore di orientarsi nella sterminata materia della narrazione Proustiana. "Dalla parte di Swann", grandioso prologo nel quale fanno la loro prima apparizione i principali personaggi e tutti i grandi temi psicologici, sociali e filosofici della "Ricerca", può essere letto anche come affascinante romanzo, perfettamente compiuto in sé, sui turbamenti e le scoperte dell'infanzia e dell'adolescenza. Autonomo e straordinario rilievo assume in esso il lungo racconto.
|
Ajouter au panier
